Образец спонсорского письма для английской визы

10.09.2019 / zagpass / 0 Comments

Содержание

1 Правила написания спонсорского письма
2 Примеры спонсорских писем на английском языке
3 Пример спонсорского письма на русском языке
4 Кто может выступать спонсором?
5 Документы о спонсорстве
6 Правила написания спонсорского заявления
7 Образец спонсорского письма

Спонсорское письмо для оформления визы — это заявление, в котором спонсор гарантирует оплату всех расходов заявителя по поездке.

Как известно, оформляя визу, заявитель должен продемонстрировать Посольству, что располагает достаточными средствами для оплаты отеля, билетов и расходов, связанных с пребыванием. Спонсорское письмо предоставляется в случае, если у заявителя нет или недостаточно средств для этого.

Составляется письмо в свободной форме. Дополнительно к спонсорскому письму следует приложить финансовые гарантии спонсора:

справка с места работы спонсора;
выписка со счета спонсора (Выписка со счета с указанием остатка средств на счете составляется на бланке Банка и заверяется печатью Банка, а так же подписью сотрудника Банка.).

Кто может быть спонсором? — спонсором может выступать близкий родственник. К спонсорскому письму следует прикладывать документальное подтверждение родственных связей: свидетельство о браке / свидетельство о рождении / свидетельство об усыновлении или опеке. Зачастую бабушки и дедушки могут выступать спонсорами, однако, в этом случае сложнее подтвердить родственную связь.

«Молодой человек» / «девушка» / «гражданский муж» / «гражданская жена» не являются близкими родственниками. Спонсорство от данных лиц может не быть принято во внимание сотрудником визовой службы Посольства той или иной страны. Официально, Вы друг другу никем не приходитесь, поэтому и спонсорство в большинстве случаев официально не рассматривается и ни принимается.

Мы рекомендуем оформлять спонсорское письмо на английском языке, так как это гарантия, что данный документ будет принят и рассмотрен. Документы на русском языке принимаются далеко не везде.

Если Вы направляетесь в деловую поездку , спонсором может быть Ваша компания-работодатель или приглашающая сторона. В данном случае готовится развернутое сопроводительное письмо.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

При оформлении шенгенских виз, а также виз в Великобританию, Австралию, Таиланд, ЮАР и многие другие страны консульства требуют предоставить документы, подтверждающие платежеспособность заявителя. Наличие достаточных средств на осуществление поездки является одним из основных критериев, влияющих на положительный или отрицательный ответ консульства.

Читать дальше Сделать отчетные документы для командировочных

Взрослые заявители в большинстве случаев предоставляют справку с работы и выписку из банка либо иные документы, подтверждающие финансовую состоятельность.

В случаях, когда виза оформляется для несовершеннолетних, а также студентов, неработающих граждан или пенсионеров, в качестве подтверждения наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки принимается спонсорское письмо.

Внимание: если целью визита является туризм или посещение родных или друзей, спонсорское письмо может быть оформлено только ближайшим родственником: супругами, детьми или родителями.

Правила написания спонсорского письма

Спонсорское письмо пишется в свободной форме на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.

Письмо пишется на языке той страны, в консульстве которой запрашивается виза, если на то имеются отдельные требования конкретного консульства. Также можно приложить перевод письма, если изначально оно выполнено на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии, Таиланда. Причем для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.

В письме должна содержаться следующая информация:
– название консульства;
– ФИО заявителя и спонсора;
– номера паспортов (у заявителя – загранпаспорта);
– степень родства;
– даты поездки и страна/страны назначения.
В письме спонсор обязуется взять на себя все расходы, связанные с пребыванием заявителя в указанной стране.

К спонсорскому письму в обязательном порядке прикладываются:
– копия первой страницы паспорта спонсора с личными данными и фотографией;
– оригиналы выписки со счета и справки с работы спонсора;
– копия документа, подтверждающего родство.

Примеры спонсорских писем на английском языке

Пример №1

This letter is to verify that I, __(1)____ (passport №), am willing and capable of financially supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) during visit to __(4)_ from_(5)_ till _(6)_.

Пример №2

I, ___(1)_______ (passport № ) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport № )
2. I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my __(2)___ throughout the period of hes/her stay in __(4)__ from _(5)_ till__(6)__.

Пояснения

(1) Фамилия и имя спонсора в латинской транскрипции, номер российского паспорта;
(2) Степень родства (отец/мать, супруг/супруга, сын/дочь);
(3) Имя и фамилия спонсируемого лица в латинской транскрипции, номер его загранпаспорта;
(4) Страна/страны пребывания;
(5) Дата начала поездки;
(6) Дата окончания поездки.

Читать дальше Публичная кадастровая карта нижний тагил 2018

Пример спонсорского письма на русском языке

Я, ________________, подтверждаю, что финансирую полностью все расходы, связанные с поездкой моей/моего (указать степень родства, ФИО спонсируемого, номера загранпаспорта ) в (указать страну) в период с ______ по ________. В качестве подтверждения своей финансовой состоятельности прилагаю справку с моего места работы и выписку из банка о состоянии моего счета.

Каждому подписчику мы дарим 1000 рублей на бонусный счет для оплаты проживания в любом отеле мира!

Если в силу каких-либо причин, заявитель на визу в Великобританию не способен продемонстрировать подтверждение своей финансовой состоятельности, ему необходимо представить документы, доказывающие, что иное лицо берет на себя расходы заявителя в период его поездки в Великобританию.

Кто может выступать спонсором?

Документы о спонсорстве рассматриваются в Консульстве не только с точки зрения величины суммы, указанной на банковском счете спонсора, само по себе спонсорство должно быть логичным.

Например, для ребенка финансовые гарантии могут представлять:

родители или законные представители;
старшие браться или сестры, при условии, что они значительно старше.

Для взрослых:

Документы о спонсорстве

Человек, желающий стать спонсором должен представить следующие документы:

Справку с места занятости, в которой должны быть указаны следующие сведения:Выписку с банковского счета.

название и контакты места работы;
должность;
дата вступления в должность;
среднемесячная заработная плата.

Подтверждение родства.

Спонсорское письмо.

Все справки и заявление о спонсорстве должны быть переведены на английский язык.

Правила написания спонсорского заявления

Спонсорское заявление пишется в свободной форме на английском языке. В нем должны быть указаны следующие данные:

Фамилия, имя и отчество спонсора;

Паспортные данные спонсора;
Степень родства со спонсируемым;

Фамилия, имя и отчество спонсируемого;
Дата рождения спонсируемого;

Паспортные данные спонсируемого;
Предполагаемые сроки поездки в Великобританию;

Контактные данные спонсора.

Читать дальше Штраф за невыставленный аварийный знак при дтп

Важно помнить, что контакты спонсора должны быть действующими. Нередки случаи, когда сотрудники консульства звонят по телефону, указанному в спонсорском письме, чтобы выяснить некоторые детали.

Письмо о спонсорстве может писаться от руки или набираться на ПК, а после распечатываться на принтере (для этого вы можете скачать бланк заявления на нашем сайте).