Паспорт гражданина узбекистана нового образца

Республика Узбекистан пока что не может похвастаться большими успехами в экономической отрасли. Тем не менее, государство развивается и считается перспективным. Оно внедряет новшества в разных сферах: например, обновился и отвечает современным стандартам паспорт Узбекистана. Начиная с 2016-го года, на замену привычным книжечками пришли биометрические документы. Как можно их получить или заменить, находясь на территории России?

Получение и замена документации

Многие узбеки выезжают за границу на работу, так как на родине распространена безработица. И большое количество жителей республики сосредоточено в РФ. После внедрения новых паспортов выходцы из Узбекистана встали перед проблемой: как быть с основным удостоверением личности? Если субъект находится за границей со старым паспортом, как ему решить проблему с заменой?

На самом деле вопрос решаемый. Можно обратиться в консульство, чтобы заменить паспорт.

Необходимые документы для получения нового

Чтобы оформить новый паспорт гражданина Узбекистана, заявителю нужно подготовить сравнительно небольшой пакет бумаг.

В него включают (если это не первичное оформление удостоверения личности):

• анкету-заявление;
• старый паспорт;
• документ, подтверждающий легальность пребывания в РФ;
• квитанцию об оплате госпошлины за выдачу паспорта.

Если житель Узбекистана при выезде с родины оформил листок убытия, прилагают и его. В качестве бумаги, свидетельствующей о законности нахождения в России, можно использовать визу – учебную, рабочую. Как вариант, предоставляют миграционную карту, ВНЖ. Еще в пакет включают фотографии формата 3 на 4 см.

Очень важно грамотно заполнить заявление. В нем достоверно и правильно пишут личные данные, сведения о трудовой деятельности, о возможных долговых обязательствах, о воинской обязанности.

Если паспорт предстоит получать на ребенка, то есть в первый раз, то в качестве удостоверения личности прилагают свидетельство о рождении. Для лиц, которые находятся или пребывали в браке, следует добавить соответствующие документы.

В республике Узбекистан на смену старому паспорту пришли биометрические

Срок действия старого

Изначально власти Узбекистана заявили, что старый образец остается действительным, пока не истечет срок его действия. Однако сразу добавили, что использовать его можно, чтобы вернуться на родину, но не для выезда за границу.

По факту, с момента введения нового образца ни въезд в РФ, ни возвращение на родину для узбеков невозможны, когда на руках старый паспорт. У выходцев из этой республики было два варианта действий: получить специальный сертификат на возвращение или же обратиться за удостоверением личности современного образца. В первом случае нужно сразу возвращаться на родину. Так как сертификат имеет ограниченный срок действия – до 1 месяца. И уже в Узбекистане следует его сдать в органы внутренних дел для оформления новенького паспорта.

Что такое биометрический паспорт?

Новый документ изготавливают с применением современных цифровых технологий. Кроме основных сведений (ФИО, кем и когда выдан паспорт, его серия и номер, место и дата рождения), в нем есть отпечатки пальцев владельца. Информация записана на чип, а фото является цифровым.

Дополнительные отличия

Такой паспорт намного удобнее в использовании, несмотря на то, что долго велись споры относительно целесообразности такого новшества. С ним быстрее и проще идентифицировать личность.

Сравнительно небольшой пакет бумаг необходимо заполнить для получения паспорта нового образца

Документ более эффективно защищен от подделок:

1. При потере, краже его практически невозможно использовать мошенникам.
2. Специальная поликарбонатная страница исключает вероятность подделки.

Новый документ имеет ограниченный срок действия. Взрослому его выдают на 10 лет, ребенку (до 16 лет) – на 5.

Вместе с нововведением инициирована и реорганизация многих процедур. Например, установка специального оборудования для считывания информации с чипов на точках пограничного контроля позволяет ускорить процесс проверки личности.

Актуальность документа в 2019 году

Несмотря на то, что старый паспорт фактически является недействительным, узбеки не спешат его менять. Во-первых, народ сам по себе является достаточно консервативным. Во-вторых, для многих оформить биометрический паспорт Узбекистана в России – дорогое удовольствие.

Ограниченный срок действия имеет новый документ

Но не стоит забывать, если при проверке будет обнаружен старый документ, выходца из Узбекистана автоматически ждет суровое наказание. Суд вправе вынести решение о его депортации из РФ, который дополнит запрет на въезд в государство.

Вопрос мигрантов

Правительство Республики установило жесткие сроки, чтобы стимулировать граждан к замене документов. Тем более, что для них создали все условия, чтобы они и за границей смогли выполнить процедуру с минимальной потерей времени и средств.

Как получить в Москве?

Для оформления нового паспорта обращаются не в ФМС, а в консульство. В Москве заявитель должен лично прийти в представительство Узбекистана, принести необходимые документы.

Согласно практике, документ бывает готов буквально в течение 10 суток с момента подачи заявления.

Однако сроки могут существенно отличаться, в зависимости от обстоятельств. Например, при первичном оформлении заявления, при замене паспорта в 25 и в 45 лет, возможно ожидание в течение месяца. Если узбек пришел за новеньким документом после вступления в брак с сопутствующим изменением фамилии, ответ ему придется ждать около 2 недель.

Зачем необходим перевод?

Если паспорт оформляют, чтобы жить в России, наверняка придется сделать его нотариально заверенный перевод. Перевести документ на русский язык – логичное требование. Чтобы заключить трудовой договор с работодателем, оформить ВНЖ, подать заявление о вступлении в брак, необходимо позаботиться, чтобы он был читабельным для российских чиновников.

Но при этом нельзя перевести паспорт самостоятельно: эта задача для квалифицированного специалиста. Переводчик должен явиться в нотариальную контору с документом об образовании, чтобы можно было проверить уровень его квалификации. Нотариус заверяет, что перевод осуществлял профессионал, ставя на образце свою печать и подпись.

Міграційні новини України

В Узбекистане, как и в Беларуси, существует т.н. единый паспорт – документ для заграничных путешествий используется также как основное удостоверение личности внутри страны.

Паспорт старого образца, выдававшийся до 2012 года:

Российские виза-раны, бывшие для узбекских гастарбайтеров типичной практикой до введения российскими властями в недавнем прошлом коридорного ограничения 90/180:

Разрешение на работу в РФ того же гражданина:

Новый, биометрический, паспорт, выдаваемый всем гражданам Узбекситана с 2012 года. Как видно, из него напрочь изгнан русский язык, а узбекский переведен на латиницу.

В отличие от соседнего Казахстана, где имена в паспорте записываются либо в переводе, либо в грамотной транскрипции, тут существует мерзотная и тупая транслитерация:

Несмотря на невысокий уровень жизни в Узбекской республике, ее экономику можно охарактеризовать как перспективную и стабильно развивающуюся. Укреплению экономических позиций страны способствуют запасы ее природных ресурсов, и налаженные взаимоотношения с Китаем, в части поставок природного газа. Поэтому желающие инвестировать туда свои финансовые возможности, нередко приходят к тому, чтобы оформить паспорт гражданина Узбекистана. Кроме того, до 1 января 2016 года все граждане государства должны были заменить старый паспорт на документ нового образца. Это касается и тех узбеков, кто в настоящее время находится на территории РФ, так как могут возникнуть проблемы с выездом.

Ташкент — столица Узбекистана.

Получение и замена документации

Для того чтобы оформить или обменять узбекский паспорт необходимо предоставить в консульские загранучреждения следующий перечень документации:

• документ, удостоверяющий личность, подлежащий обмену;
• свидетельство о рождении;
• листок убытия из республики, если такой есть;
• две фотографии 3х4;
• подтверждение легального нахождения на территории иностранной державы (миграционная карта, вид на жительство, учебная или рабочая визы);
• подтверждение оплаты консульских сборов за выдачу паспорта.

Внутренний паспорт гр-на Узбекистана.

Для осуществления этой процедуры нужно лично прийти в консульский отдел, куда сдать узбекский паспорт. Последним нововведением в области замены стало постановление Кабинета Министров от 2014 года о невозможности выезда узбеков за пределы республики без биометрического документа, выдача которого в стране началась поэтапно с 2011 года. Срок действия узбекского паспорта старого образца был установлен до окончания 2015 года.

Для жителей, не успевших осуществить замену до этой даты, предусмотрено привлечение к административной ответственности. Это свидетельство удостоверяет личность не только внутри страны, но и за ее пределами. Оно основано на принципах биометрии – науке о том, как с помощью цифровых характеристик передать параметры живых существ.

Изготавливается с использованием современных западных технологий и включает в себя:

• цифровое фото;
• отпечатки пальцев;
• электронный чип с данными о владельце.

Биометрический паспорт гр-на Узбекистана.

Основное преимущество такого удостоверения в более быстрой и простой идентификации личности. Это позволит не только сэкономить время при прохождении пограничного контроля, но и улучшит безопасность передвижений. В настоящее время специальное оборудование для считывания информации с чипа установлено далеко не везде. В некоторых аэропортах уже располагаются кабины для самостоятельной регистрации на рейс. Это избавит от нахождения в очереди, правда, человек с багажом таким образом зарегистрироваться пока не сможет.

Введение и обмен биометрики

Биометрический паспорт Узбекистана имеет ряд отличий от удостоверений предыдущего образца:

Обложка оснащена специальной микросхемой, на которой находится необходимая информация. Это серия и номер, сроки действия, кем выдан и когда, дата рождения, цветная фотография. Если в предыдущий узбекский паспорт фото только вклеивалось, то в биометрике, помимо обычной фотокарточки, оно еще хранится в цифровом формате. Обычная же не вклеивается, а впечатывается, что позволяет повысить защищенность от подделок.

Ламинированная обложка биометрического паспорта.

Устройство биометрического паспорта.

В республике Узбекистан паспорт на биометрический документ начали менять с 2011 года, после Указа Президента страны «О дополнительных мерах по совершенствованию паспортной системы». Паспортизация была разделена на два этапа.

Согласно первому, новое удостоверение получили:

• сотрудники министерств, ведомств и других государственных учреждений;
• выезжающие или находящиеся за рубежом граждане;
• жители, которым необходима замена в силу определенного возраста.

Вторым этапом — все остальные граждане, в установленном законом порядке. Замена паспортов в Узбекистане происходит в пункте сбора биометрических данных, которые были созданы для осуществления процедуры обмена как подразделение МВД. Гражданин Узбекистана, который находится в другом государстве, должен обратиться в подобный пункт при консульском учреждении.

Перевод паспорта с узбекского на русский.

Для того чтобы получить паспорт Узбекистана, необходимо предоставить заполненную анкету-заявление, в которой указываются основные данные физического лица: ФИО, дата рождения, адрес прописки, данные действующего свидетельства, удостоверяющего личность. Также в анкете подробно указываются сведения о трудовой деятельности за последние десять лет и ответы на вопросы о военной службе, судимости, долговых обязательствах.

К заявлению следует приложить следующий перечень документации:

• свидетельство о заключении/расторжении брака;
• свидетельство о рождении, если получение происходит первый раз;
• две фотографии;
• подтверждение легального нахождения на территории страны, если обмен происходит за рубежом.

Водительское удостоверение в Узбекистане.

Удостоверения старого образца в 2016 году стали недействительными. Но так как консервативные узбеки очень медленно проходили процедуру обмена, 12 февраля 2016 года в закон была внесена поправка для тех, кто находится за пределами республики. Если срок действия их удостоверения не истек, то они имеют право на выезд из иностранного государства без замены до начала 2018 года. Оформление сертификата на возвращение при этом не потребуется, как это было ранее. На отъезд из родной республики они права не имеют без получения биометрики. Стоимость нового документа равна двадцати долларам, его выдача происходит в течение десяти суток после подачи заявления.

Официальное трудоустройство

Чтобы официально трудоустроиться, зарегистрироваться или подать заявление в ЗАГС, в России будут требовать перевод паспорта с узбекского на русский язык. Для агентств, занимающихся переводами это одна из самых востребованных услуг, так как согласно действующему законодательству РФ вся документация в различные учреждения подается на русском языке. Чтобы переведенная документация была официально признана и имела юридическую силу, она должна быть нотариально заверена.

ПАТЕНТ для работы в России.

Можно обратиться как в бюро переводов, так и к частному переводчику, но последние не предоставляют легализацию услуги. В этом случае нотариуса придется искать самому. Для ускорения процедуры стоит сразу обратиться в специальную переводческую фирму.

Стоимость с нотариальным заверением в России составляет чуть более 20 долларов. Можно перевести только некоторые страницы, это обойдется дешевле.
Так как узбеки не торопятся с обменом, этот вопрос остается актуальным до сих пор. Новое удостоверение Узбекистанана данный момент получила только половина его населения.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.